1 Samuel 9:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke mawo me la, woyɔa nyagblɔɖilawo be nukpɔlawo eya ta amewo gblɔna, be “Mina míayi aɖabia nukpɔla la” eye menye “Mina míayi aɖabia nyagblɔɖila la” abe ale si míegblɔna egbe ene o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wole to liam yina dua me la, wokpe nyɔnuviwo woyina tsi du ge, eye wobia wo bena: Nukpɔla le afisia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wolia togbɛa yina la, wodo go ɖetugbi aɖewo siwo yina tsi du ge. Wobia ɖetugbiawo se be: “Nukpɔla le dua mea?”