1 Samuel 9:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woɖo eŋu be, “Ɛ̃, ele afi sia. Edze mia ŋgɔ. Afɔ netsɔ na mi. Eva míaƒe dua me egbea elabena dukɔ la le vɔ sa ge le to dzi egbea.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woɖo ŋu na wo bena. Ẽ, ele afisia, afɔ netsɔ na mi, eva dua me egbea, elabena dukɔ la le vɔ sa ge le to dzi egbea.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woɖo eŋu be: “Ẽ, eli. Eyae nye ekem le mia ŋgɔ. Afɔ netsɔ na mi. Fifi laa ko wòva dua me elabe dua me tɔwo le vɔ sa ge egbe le toa dzi.