1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Samuel kpɔ Saul ko la, Yehowa gblɔ nɛ be, “Ame siae nye ame si ƒe nya megblɔ na wò, eyae aɖu fia ɖe Israelviwo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Samuel kpɔ Saul la, Yehowa gblɔ ne bena: Kpɔ ɖa, ŋutsu, si ŋu nya megblɔ na wò la, enye si; eyae aɖu fia ɖe nye dukɔ nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Samuel kpɔ Saul la, Aƒetɔ gblɔ na Samuel be: “Ame si ŋu meƒo nu le na wò lae nye esi. Eyae aɖu fia ɖe nye dukɔa dzi.”