1 Samuel 9:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Saul nye Kis ƒe viŋutsu eye wònye ɖekakpui dzeɖekɛtɔ le Israel. Ekɔ wu ame sia ame le anyigba la dzi ale be ame kɔkɔtɔ siwo kplɔe ɖo la se abɔta ko nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ŋutsuvia de le esi, si ŋkɔ nye Saul, enye ɖekakpui, eye wòdze ɖeka ŋutɔ, amea ɖeke medze ɖeka wui le Israel-viwo dome o, eye wòkɔ, ale be dukɔ blibo la se abɔta nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Viŋutsuvi dzeɖekɛ aɖe si ɖo ɖekakpuime la le esi. Eŋkɔe nye Saul. Enyakpɔ ale gbegbe be ame aɖeke medze ɖeka wui le Israelviwo dome o. Saul kɔ ŋutɔ; ame kɔkɔtɔ kekeake le Israel-dukɔ me se abɔta ko nɛ.