1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Samuel gblɔ na nuɖuɖudzikpɔla la be, “Tsɔ lãkɔ damitɔ si mede asi na wò be nadzra ɖo nam la vɛ nam.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ Samuel gblɔ na nuɖala bena: Tsɔ lã, si mede asi na wò hegblɔ be, nadzrae ɖo ɖe ɖokuiwò gbɔ la ve!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na nuɖala la be: “Tsɔ lã si megblɔ na wò be nenɔ vovo la vɛ.”