1 Samuel 9:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋufɔke ƒe ŋdi kanya la, Samuel yɔ Saul le xɔta eye wògblɔ nɛ be, “Dzra ɖo na mɔzɔzɔ.” Esi Saul dzra ɖo vɔ la, eya kple Samuel dze mɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wolɔ ŋdi kanya; esi agu dze la, Samuel yɔ Saul le xɔta gblɔ bena: Fɔ, ne mado mɔ wò! Eye Saul fɔ, eye woa kple eve, eya kple Samuel, wodo ɖe mɔ dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fɔŋli la, Samuel yɔ Saul le xɔta la hegblɔ nɛ be: “Fɔ ne mado mɔ wò.” Saul fɔ eye eya kple Samuel do ɖe mɔ dzi.