1 Thessalonians 4:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, woakɔ mí ame siwo gale agbe le ɣe ma ɣi la ayi dzi kpli wo le lilikpowo dzi be míayi aɖado go Aƒetɔ la le yame. Ale míanɔ Aƒetɔ la gbɔ tegbetegbe,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

emegbe la mi amesiwo susɔ le agbe la, woahe mí kpakpli wo siaa le alilikpowo me aɖakpe Aƒetɔ la le ya me, eye ale míanɔ anyi kple Aƒetɔ la ɖaasi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya yome hafi woaƒo ƒu mí, ame siwo susɔ gale agbe le ɣe ma ɣi me kple wo katã ɖe alilikpowo me, ale be míayi aɖakpe Aƒetɔ la le ya me, eye ale míanɔ anyi kplii ɖaa.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Le esia megbe woakɔ mí ame siwo gale agbe le ɣemaɣi la ayi dzi kpliwo le alilĩkpowo dzi be míayi aɖado go Aƒetɔ la le yame. Ale míanɔ Aƒetɔ la gbɔ tegbetegbe.