1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meka ɖe edzi be megahiã be magblɔ nya tso dadavilɔlɔ̃ si dze be wòanɔ Mawu ƒe amewo dome la ŋuti o; mienyae xoxo! Elabena Mawu ŋutɔ le nu fiam mi be mialɔ̃ mia nɔewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke le nɔvilɔlɔ̃ ŋuti la mehiã mi bena, míaŋlɔe aɖo ɖe mi o; elabena Mawu fia mia ŋutɔwo be, mialɔ̃ mia nɔewo;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le mia nɔewo lɔlɔ̃ gome ya la, mehiã kura be maŋlɔ naneke na mi tso eŋu o, elabe Mawu ŋutɔ fia mi be mialɔ̃ mia nɔewo xoxo.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Meka ɖe edzi be magahiã be magblɔ nya tso dadavilɔlɔ̃ si dze be wòanɔ Mawu ƒe amewo dome la ŋuti o; mienyae xoxo! Elabena Mawu ŋutɔ le nu fiam mi be mialɔ̃ mia nɔewo.