1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena woŋlɔ ɖe mawunya me be, “Mègabla nu na nyitsu ne ele mɔlu tugum o.” Wogagblɔ le teƒe bubu hã be, “Dɔwɔla dze na eƒe fetu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ŋɔŋlɔ la gblɔ be: „Megabla nu na nyitsu, si le mɔli tugum la o,“ eye: „Dɔtsɔla dze eƒe fetu.“

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe mawunya gblɔ be, “Mègabla nu na nyitsu si le mɔli dugum la o.” Egagblɔ hã be, “Ame si wɔ fetudɔ la, edze be woaxe fe nɛ.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

elabena woŋlɔ ɖe mawunya me be, “Mègabla nu na nyitsu ne ele mɔlu tugum o.” Wogagblɔ le teƒe bubu hã be, “Dɔwɔla dze na eƒe fetu.”