2 Chronicles 1:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

matsɔ nunya kple sidzedze si nèbia la na wò! Hekpe ɖe esiawo ŋu la, matsɔ kesinɔnuwo, ga kple bubu si tɔgbi nyemena fia aɖeke kpɔ haɖe o la, na wò! Gawu la, fia gã sia tɔgbi aɖeke maganɔ anyi akpɔ gbeɖe le xexe blibo la me o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata metsɔ nu nya kple sidzedze na wò, eye matsɔ ho kple kesinɔnu kpakple bu bu, siwo menɔ fia, siwo do ŋgɔ na wò si, eye womana esiwo adze yowòme si alea o la, akpe ɖe eŋu na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eya ta metsɔ nunya kple sidzedze na wò. Hekpe ɖe esiawo ŋu la, metsɔ nunɔamesi kple kesinɔnu kpakple bubu na wò. Fia siwo do ŋgɔ na wò kple esiwo adze yowòme la, dometɔ aɖeke tɔ made tɔwò nu o.”