2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Yeroboam kple ameawo katã trɔ va Rehoboam gbɔ abe ale si fia la gblɔ ene be, “Mitrɔ gbɔ va gbɔnye le ŋkeke etɔ̃ megbe la ene.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ŋkeke etɔ̃agbe la Yerobeam kple dukɔ blibo la va Rexabeam gbɔ, abe alesi fia la gblɔ bena: Miva gbɔnye le ŋkeke etɔ̃agbe ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Yerobeam kple dukɔ la katã va Rexabeam gbɔ le ŋkeke etɔ̃a gbe abe ale si fia la gblɔ na wo la ene be: “Migava gbɔnye le ŋkeke etɔ̃a gbe.”