2 Chronicles 10:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ewɔ ɖe ɖekakpuiawo ƒe aɖaŋuɖoɖo boŋ dzi eye wògblɔ be, “Fofonye na miaƒe kɔkuti kpe; nye ya mana kɔkuti la nagakpe wu. Fofonye ƒo mi kple ameƒoti; nye ya maƒo mi kple ahɔ̃.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wòƒo nu kpli wo le ɖekakpuiawo ƒe aɖaŋuɖoɖo nu bena: Fofonye na miaƒe kɔkuti kpe, ke nye la mana woakpe ɖe edzi na mi; fofonye ƒo mi kple atam, ke nye la maƒo mi kple dziɖegbe!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wòƒo nu na wo ɖe ɖekakpuiawo ƒe aɖaŋuɖoɖoa nu be: “Tɔ́nye ɖo kɔkuti kpekpe mia dzi, ke nye kɔkuti akpe wu etɔ. Tɔ́nye ƒo mi kple atam, ke nye la, dziɖegbe matsɔ aƒo mii.”