2 Chronicles 10:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Tete Fia Rehoboam de aɖaŋu kple ametsitsi siwo nɔ fofoa Solomo ŋu le eƒe agbemeŋkekewo me. Ebia wo be, “Ŋuɖoɖo kae miesusu be mana ame siawo?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete fía Rexabeam de adaŋu kple ame tsitsi, siwo nɔ fofoa Salomo ŋu le eƒe agbenɔɣi, gblɔ bena: Adaŋu ka miaɖo, be woatsɔ aɖo ŋu na dukɔ sia?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Fia Rexabeam de adaŋu kple ame tsitsi siwo nɔ tɔ́a Salomo ŋu le eƒe agbenɔɣi. Ebia wo be: “Aɖaŋu ka miaɖo nam be matsɔ ɖo dukɔ la ƒe nya la ŋui?”