2 Chronicles 13:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta, mikpɔe ɖa, Mawu le mía dzi, eyae nye míaƒe Kplɔla. Eƒe nunɔlawo atsɔ kpẽkuku akplɔ mí míaho aʋa ɖe mia ŋu. Oo Israelviwo, migawɔ aʋa kple Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu la o elabena miate ŋu aɖu dzi o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, Mawu kple eƒe nunɔlawo le mía nu, eye aseyetsokpẽawo li, be woaku ɖe mia ŋu Israel-viwo, migawɔ aʋa kple Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu la o, elabena madze edzi na mi o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Mawu le mía dzi, eye wònye mía kplɔla, eye eƒe nunɔlawo le klalo be yewoaku aʋakpẽwo ɖe mia ŋu. O Israelviwo, migawɔ aʋa kple mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la o, elabe madze edzi na mi o.”