2 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖe miebu be yewoate ŋu aɖu Yehowa ƒe fiaɖuƒe si nu David ƒe dzidzimevi aɖe le la dzia? Miaƒe aʋakɔ lolo zi eve abe tɔnye ene gake sikanyivi siwo Yeroboam wɔ na mi heyɔ wo be miaƒe mawuwo eye wole mia si la zu fiƒode na mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ miele susum be, yewoate ŋu anɔ te ɖe Yehowa ƒe fiaɖuƒe, si le Dawid viwo si me la nu, le esi miesɔ gbɔ fũ, eye sikanyivi, siwo Yerobeam tsa wo mawuwo na mi la, le mia gbɔ ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Azɔ miebu be yewoate ŋu anɔ te ɖe Aƒetɔ ƒe fiaɖuƒe si le David ƒe dzidzimeviwo si me la nu, elabe miesɔ gbɔ fũu eye sikanyivi siwo Yerobeam tsɔ wɔ mawuwo na mi la le mia gbɔ ta.