2 Chronicles 16:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyagblɔɖila Hanani yi Fia Asa gbɔ ɣe ma ɣi eye wògblɔ nɛ be, “Esi nèɖo ŋu ɖe Siria fia ŋu eye menye ɖe Yehowa, wò Mawu ŋu o ta la, Siria fia ƒe aʋakɔ si dzo le gbɔwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nukpɔla Xanani va Yuda-fia Asa gbɔ ɣemaɣi gblɔ nɛ bena: Esi nède me Aram-fia, eye mède me Yehowa, wò Mawu o la, eyata Aram-fia ƒe aʋakɔ ge le asiwò me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ɣe ma ɣi me la, nukpɔla Xanani va Yuda-fia Asa gbɔ, eye wògblɔ nɛ be: “Esi nède me Siria-fia eye mèɖo ŋu ɖe Aƒetɔ, wò Mawu la ŋu o ta la, Siria-fia ƒe aʋakɔ sí dzo le gbɔwò.