2 Chronicles 16:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena Yehowa ƒe ŋku kpɔa nu yia megbe kple ŋgɔgbe siaa to xexe blibo la me eye wòdia ame siwo nɔa eyome kple dzi blibo ale be yeate ŋu aɖe yeƒe ŋusẽ triakɔ la afia to kpekpeɖeŋunana wo me. Èwɔ bometsinu eya ta tso azɔ dzi yina la, ànɔ aʋawɔwɔ dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena Yehowa ƒe ŋku kpɔa anyigba blibo la dzi, eye woɖoa ŋusẽ amesiwo ku ɖe eŋu kple woƒe dzi blibo. Ewɔ bometsinu; eyata tso fifi la aʋa ano dowòme.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, Aƒetɔ kpɔa nu le afi sia afi le xexea me godoo, bene yeado ŋusẽ ame siwo ku ɖe eŋu kple woƒe dzi blibo. Èwɔ bometsinu le esia me, eya ta tso azɔ heyina la aʋa anɔ dowòme.”