2 Chronicles 18:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ be, ‘Ame ka ate ŋu able Ahab, Israel fia, nu be wòaho aʋa ɖe Ramot Gilead ŋu eye wòakpɔ eƒe ku le afi ma?’ “Amewo do susu vovovowo ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ bena: Ameka ayi aɖaflu Israel-fia Axab, ne wòaɖatsi aʋa le Ramot-Gilead a? Amesi be ale, ame keme be ale.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ bia be: ‘Ame ka aɖaflu Israel-fia Axab, ne wòayi Ramot-Gilead aɖatsi aʋa?’ Ne ame si gblɔ esi, ame kemɛ gblɔ bubu,