2 Chronicles 18:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eɖo eŋu be, ‘Mayi abe aʋatsokagbɔgbɔ ene, aɖo nume na eƒe nyagblɔɖilawo katã.’ “Yehowa gblɔ be, ‘Esia anyo eye wòadze edzi hã, yi, nàwɔ alea.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu bena: Mayi aɖanye aʋatsogbɔgbɔ anɔ eƒe nyagblɔɖilawo katã, ƒe nu me. Eye wògblɔ bena: Ate ŋu aflui vavã. Heyi ɖawɔ alea!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbɔgbɔa ɖo eŋu be: ‘Mayi aɖazu aʋatsogbɔgbɔ anɔ eƒe gbeƒãɖelawo katã ƒe nu me.’ Aƒetɔ gblɔ nɛ be: ‘Wòe aflui vavã. Wòe ate ŋui. Heyi nàɖaflui.’