2 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nukpɔla Yehu, Hanani ƒe vi, do go yi ɖakpee eye wòbia fia la be, “Ɖe nàkpe ɖe ame vɔ̃ɖi la ŋu eye nàlɔ̃ ame siwo lé fu Yehowa? Esia ta la, Yehowa ƒe dziku le dziwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete nukpɔla Yehu, Xanani vi, yi ɖakpee, eye wogblɔ na fia Yosafat bena: Ame vlo ŋu nèyi ɖakpe ɖoa, eye nèlɔ amesi lé fu Yehowa a? Le esia ta Yehowa ƒe dɔmedzoe va dziwò ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete nukpɔla Yehu, Xanani vi, yi ɖakpee, eye wògblɔ na fia Yosafat be: “Ame vɔ̃ɖi ŋu nèyi ɖakpe ɖoa? Ame siwo lé fu Aƒetɔ, wòawo nèlɔ̃a? Esia ta Aƒetɔ do dziku ɖe ŋuwò.