2 Chronicles 19:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wògblɔ na wo be, “Mizɔ le nyateƒe me elabena menye nyee ɖo mi o, ke boŋ Mawue ɖo mi; anɔ anyi kpli mi eye wòakpe ɖe mia ŋu miatso afia dzɔdzɔe le nya sia nya si woatsɔ vɛ na mi la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na ʋɔnudrɔ̃lawo bena: Miɖo ŋku anyi le nusi ke miewɔna la me, elabena menye amegbetɔwo miedrɔ̃a ʋɔnu na o, ke boŋ Yehowa ye, eye ele mia gbɔ le ʋɔnudrɔ̃ƒe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wògblɔ na ʋɔnudrɔ̃lawo be: “Milé fɔ ɖe nu si wɔm miele la ŋu nyuie, elabe menye amewo miele nya me tsom na o, ke boŋ Aƒetɔ ye, eye wòle mia gbɔ ne miele nya me tsom.