2 Chronicles 2:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekema míadze kpekpakpa kple atitsotso tso Lebanon towo dzi gɔme, woasɔ gbɔ abe ale si nèdi ene. Míada wo ɖe atigbawo dzi ada ɖe atsiaƒua dzi woava ɖo Yopa, ekema àte ŋu alɔ wo tso afi ma ayi Yerusalem.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Salomo xlẽ amedzro, siwo katã le Israel-nyigba dzi, le alesi fofoa Dawid xlẽ wo la nu, wole ŋutsu akpe alafa ɖeka blaatɔ̃ vɔ etɔ̃ kple alafa ade.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ati agbɔsɔsɔ sinu nèhiã la, míatso wo le Lebanon-toa dzi, abla wo tatata atsɔ to ƒu dzi ava Yafo na wò, eye wò la, nàva fɔ wo yi Yerusalem.”