2 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta ɖo aɖaŋudɔwɔla siwo wɔa sika, klosalo, gadzĩ kple gayibɔ ŋu dɔ kple avɔlɔ̃lawo be woawɔ aɖabɛ dzĩtɔ, ka dzĩ kple aɖabɛ blɔtɔ ŋu dɔ woakpe ɖe dɔwɔla siwo fofonye David tia da ɖi tso Yuda kple Yerusalem la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye do sedertiwo, sesewutiwo kple papawutiwo dem tso Libanon, elabena menyae bena, wò amewo nya Libanontiwo lalã, eye nye amewo akpe ɖe wò amewo ŋu,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta ɖo aɖaŋudɔwɔla aɖe ɖem. Amea nenya sika, klosalo, akɔbli kple ga yibɔ ŋu ɖaŋu. Nenya aɖabɛ dzĩtɔ, ka dzẽ kple aɖabɛ blɔtɔ ŋudɔwɔwɔ, eye wòanya atiŋɔŋlɔ hã nyuie. Medi be wòava kpe ɖe aɖaŋudɔwɔla siwo tɔ́nye David tia, eye wole gbɔnye le Yuda kple Yerusalem la ŋu.