2 Chronicles 20:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Oo míaƒe Mawu, màxe mɔ na wo oa? Míate ŋu anɔ te ɖe aʋakɔ sesẽ sia nu o. Míenya nu si míawɔ o eya ta míele wò asinu kpɔm.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mia Mawu, madrɔ̃ ʋɔnu wo oa? Elabena ŋusẽa ɖeke mele mía ŋu ɖe ameha gbogbo sia, si ho ɖe mía ŋu la ŋuti o. Mienya nuka wɔ ge míala o, negbe ŋuwò ko míaƒe ŋku le.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O, mía Mawu, màdrɔ̃ ʋɔnu wo oa? Elabe ŋusẽ aɖeke mele mía ŋu, míatsɔ akpe akɔ kple aʋakɔ gã sia si tso ɖe mía ŋu la o. Míenya nu ka míawɔ o; wò ko ŋu míaƒe ŋku le.”