2 Chronicles 20:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le aɖaŋuɖoɖo kple dukɔa kplɔlawo vɔ megbe la, eɖo be hadzilawo nado awu siwo ŋu wokɔ, anɔ zɔzɔm le aʋakɔ la ŋgɔ, “Atsɔ kafukafu kple akpedada na Yehowa eye woanɔ ha dzim be, eƒe amenuveve li tegbee.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wòɖo aɖaŋu kple dukɔ la be, ne woho la, yeaɖo Yehowa ƒe hadzilawo, siwo ɖoa atsyɔ kɔkɔe hedzia kafukafuha la, akpablalawo ŋgɔ, eye woanɔ ha dzim be: Mida akpe na Yehowa, elabena eƒe amenuveve li tegbee!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ede adaŋu kple dukɔ la be ne woho la, Aƒetɔ ƒe hadzila siwo ɖoa atsyɔ̃ kɔkɔe, eye wodzia kafukafuha la nanɔ aʋakɔ la ŋgɔ anɔ ha dzim be: “Mida akpe na Aƒetɔ, Elabe eƒe amenuveve li tegbee!”