2 Chronicles 20:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Yehosafat kple eƒe amewo yi ɖaha nuwo le ame kukuawo ŋu. Wokpɔ ga, awuwo kple kpe xɔasi geɖewo ɖe le wo ŋu ale gbegbe be wotsɔ ŋkeke etɔ̃ sɔŋ lɔ afunyinuawo!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yosafat kple eƒe aʋakɔ la va, be woaha aboyonuawo, eye wokpɔ kesinɔnuwo, awuwo kple nu xɔasiwo le wo dome fũ; eye woha wo, ale be wò wu tsɔtsɔ na wo. Ŋkeke etɔ̃ sɔŋ wole aboyonuawo haha dzi, elabena wosɔ gbɔ ŋutɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yosafat kple eƒe aʋakɔwo yi be yewoaɖaha aboyonuwo le wo gbɔ. Wokpɔ lãhawo fũu, adzɔnuwo, awuwo kple nu xɔasi geɖewo. Nuawo sɔ gbɔ ale gbegbe be wode wo tsɔ ge do kpo. Ŋkeke etɔ̃ sɔŋ wonɔ nuawo lɔlɔ dzi elabe wosɔ gbɔ ŋutɔ.