2 Chronicles 20:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Oo Yehowa, mía fofowo ƒe Mawu, Mawu ɖeka si le dziƒowo, wòe nye anyigbadzifiaɖuƒewo katã Dziɖula, wò ŋusẽ tri akɔ, ame kae ate ŋu atsi tsitre ɖe ŋuwò?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ bena: Yehowa, mía fofowo ƒe Mawu, de menye wòe nye Mawu le dziƒo kple dziɖula ɖe dukɔwo ƒe fiaɖuƒewo katã dzi oa? Asiwò me ŋusẽ kple kamesesẽ le, eye amea ɖeke mate ŋu ana te ɖe nuwò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, mía tɔgbuiwo ƒe Mawu, ɖe menye wòe nye Mawu le dziƒo oa? Ẽ, wòe ɖua dukɔwo ƒe fiaɖuƒewo katã dzi, eye asiwò me ŋusẽ kple ŋutete le. Ame aɖeke mete ŋu nɔa te ɖe nuwò o.