2 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehoseba fia, Yehoram ƒe vinyɔnu kplɔ Yoas, Ahazia ƒe viŋutsu eye wòkplɔe sii le fiaviŋutsuwo, ame siwo wogbɔna wuwu ge la dome eye wòtsɔ eya kple edzikpɔla ɣla ɖe xɔ gã me. Yehoseba, fia Yehoram ƒe vinyɔnu kple nunɔla Yehoiada srɔ̃, ame si hã nye Ahazia nɔvinyɔnu la ɣla ɖevi la ɖe Atalia be mate ŋu akpɔe awu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete fia ƒe vinyɔnu Yoseba fi Yoas, Axazya vi, le fiavi, siwo wu ge woala la dome, eye wòkplɔ eya kple eƒe nonala yi abaxɔ me. Ale fia Yoram ƒe vinyɔnu Yoseba, amesi nye nunɔla Yoyada srɔ̃ la, ɣlae ɖe Atalya, eye mete ŋu wui o, elabena eya nye Axazya nɔvinyɔnu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Yoseba, fia la vinyɔnu, fi Yoas, fia Axazya viŋutsu le fiavi siwo wobe yewoawu la dome. Ekplɔ eya kple edzikpɔla ɖaɣla ɖe xɔdɔmea ememetɔ me. Ale wɔ Yoseba, fia Yoram vinyɔnu, si nye nunɔla Yoyada srɔ̃ kple Axazya nɔvinyɔnu la ɣla ɖevia ɖe Atalya eye mewu eya o.