2 Chronicles 25:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu sia do dɔmedzoe na Yehowa ŋutɔ, eya ta wòɖo nyagblɔɖila aɖe ɖa be wòabia Amazia be, “Nu ka ta nèsubɔ mawu siwo mete ŋu ɖe woawo ŋutɔ ƒe amewo tso wò asi me o ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Yehowa ɖo dɔmedzoe ɖe Amazya ŋu, eye wòɖo nyagblɔɖilaa ɖe ɖee wògblɔ nɛ bena: Nukaŋuti nèle nu biam mawu, siwo mete ŋu ɖe woƒe dukɔ tso asiwò me o la?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ do dziku ɖe Amazya ŋu vevie, eye wòɖo gbeƒãɖela aɖe ɖee, wòɖa biae be: “Nu ka ta nèle mawu siwo mete ŋu ɖe woawo ŋutɔ ƒe dukɔ tso asiwò me o la ƒe mɔ dim?”