2 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne èna woyi aʋa la kple wò amewo la, aleke ke miawɔ aʋa lae hã la, woaɖu mia dzi kokoko elabena ŋusẽ le Mawu si be wòakpe ɖe mia ŋu loo alo wòagblẽ nu me na mi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ wò ɖeka yi, eye nalé dzi ɖe ƒo le aʋa la me; ne menye nenem o la, Mawu ana natsi wò futɔ si, elabena ŋusẽ le Mawu si, be woaxɔ na ame, alo wòana wòatsi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke boŋ wò ɖeka yi nàwɔ aʋa la, eye nàlé dzi ɖe ƒo. Ne menye nenem o la, Mawu ana wò futɔwo aɖu dziwò. Mawu sie ŋusẽ le be wòaxɔ na ame le aʋa me alo wòana ame natsi aʋa.”