2 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Amazia bia Mawu ƒe ame la be, “Klosaloga tɔn etɔ̃ kple afã si mexe ɖe Israel ƒe aʋakɔwo ta ya ɖe?” Mawu ƒe ame la ɖo eŋu nɛ be, “Yehowa ate ŋu ana ga wò wòasɔ gbɔ sãa wu ema.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amazya gblɔ na Mawu ƒe ame la bena: Evɔ talento alafa ɖeka, si metsɔ na Israel ƒe amehaawo ɖe? Mawu ƒe ame la ɖo ŋu bena: Yehowa ana nu geɖe wò wu esia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Amazya bia Mawu ƒe ame la be: “Ale ke wɔ ge míala? Mexe klosalo kilo akpe etɔ̃ alafa ene na Israel-srafoawo xoxo ɖe?” Mawu ƒe ame la ɖo eŋu be: “Nu geɖe wu esia le Aƒetɔ si wòate ŋu ana wò.”