2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yotam wɔ aʋa kple Amonitɔwo ƒe fia eye wòɖu edzi. Le ƒe ma me la, Amonitɔwo tsɔ klosalo si ƒe kpekpeme nye kilogram akpe etɔ̃ alafa ene (3,400), lu tɔn akpe eve alafa eve (2,200) kple ƒo tɔn akpe eve alafa eve (2,200) vɛ nɛ. Amonitɔwo tsɔ nu siawo ke vɛ nɛ le ƒe evelia kple etɔ̃lia siaa me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ewɔ aʋa kple Amon-viwo ƒe fia hã, eye woɖu wo dzi, eye Amon-viwo tsɔ klosalo talento alafa ɖeka, lu kor akpe ewo kple ƒo kor akpe ewo nɛ le ƒe ma mè. Nusiawo Amon-viwo tsɔ nɛ le ƒe evelia kple ƒe etɔ̃lia hã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ewɔ aʋa kple Amonviwo ƒe fia, eye wòɖu wo dzi. Ƒe ma me la, Amonviwo xe adzɔ nɛ. Woxe klosalo kilo akpe etɔ̃ alafa ene, lu ton akpe ɖeka kple ƒo ton akpe ɖeka.