2 Chronicles 28:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Azɔ la, ɖe miele nana ge Yudatɔwo kple Yerusalemtɔwo siaa nazu kluviwoa? Mieɖo ŋku miawo ŋutɔ ƒe nu vɔ̃ gbogbo siwo miewɔ ɖe Yehowa, míaƒe Mawu ŋuti dzi oa?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Azɔ miele bubum be, miazi Yuda-viwo kple Yerusalem-viwo dzi, ne woanye dɔlaŋutsuwo kple dɔlanyɔnuwo na mia? Ɖe menye fa ɖeɖe sɔŋ ko miawo hã míeɖi ɖe Yehowa, mia Mawu ŋu oa?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Fifia miele eɖom be yewoate Yuda kple Yerusalem vidzidziawo ɖe anyi, woazu kluviwo kple kosiwo na mi. Ðe esia menye fɔɖiɖi sɔŋ le Aƒetɔ, mia Mawu ŋkume oa?