2 Chronicles 28:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wogblɔ be, “Miekpɔ mɔ akplɔ aboyomeawo va afi sia o. Ne miekplɔ wo vɛ la, Yehowa ado dɔmedzoe eye nu vɔ̃ sia akpe ɖe miaƒe nu vɔ̃ bubu geɖeawo ŋu. Dɔmedzoe si Mawu do ɖe mía ŋu la, sɔ gbɔ xoxo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

gblɔ na wo bena: Migakplɔ aboyomeawo va afisia o, elabena fa ko wòanye míaɖi ɖe Yehowa ŋu! Ɖe, miebe, yewoadzi miaƒe nuvɔ̃wo kple miaƒe fɔɖiɖiwo ɖe dzia? Elabena míaƒe fɔɖiɖiwo sɔ gbɔ, eye dɔmedzoe le Israel dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wogblɔ na wo be: “Migakplɔ aboyomeawo va afii o, elabe Aƒetɔ bu fɔ mi xoxo hafi miegaɖo be yewoadzi míaƒe nuvɔ̃wo kple fɔɖiɖi ɖe edzi. Míeɖi fɔ geɖe eye Aƒetɔ ƒe dɔmedzoe le bibim ɖe Israel ŋu.”