2 Chronicles 28:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esa vɔ na Damaskotɔ siwo ɖu edzi le aʋa me la ƒe mawuwo elabena ebu be, mawu siawoe kpe ɖe Siria fia ŋu eya ta woakpe ɖe ye hã ŋu ne yesa vɔ na wo. Ke mawu mawo boŋue he dzɔgbevɔ̃e va eya ŋutɔ kple Israel katã dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esa vo na Damaskotɔ, siwo sii la ƒe mawuwo gblɔ bena: Esi Aram-fiawo ƒe mawuwo kpe ɖe wo ŋu la, eyata nye hã masa vɔ na wo, ne woakpe ɖe nye hã ŋunye! Ke wòtrɔ zu mɔ̃ na eya kple Israel blibo la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esa vɔ na Damaskotɔ siwo sii la ƒe mawuwo. Egblɔ be: “Siria-mawuwo kpe ɖe Siria-fiawo ŋu, eya ta nye hã masa vɔ na wo, ne woakpe ɖe nye hã ŋunye.” Ke mawu siawo boŋ he dzɔgbevɔ̃e va eya kple Israel-dukɔ blibo la dzi.