2 Chronicles 28:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Obed, Yehowa ƒe nyagblɔɖila aɖe nɔ afi ma le Samaria. Èɖado go aʋakɔ si trɔ gbɔna aƒe eye wòdo ɣli be, “Kpɔ ɖa! Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu, do dɔmedzoe ɖe Yuda ŋu eye wòna miesi eƒe amewo eye miewu wo nublanuimakpɔmakpɔtɔe. Nu sia medze dziƒo blibo la ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Yehowa ƒe nyagblɔɖilaa ɖe le afima, si ŋkɔ nye Obed. Eya eyi ɖakpe aʋakɔ, si va Samaria, eye wògblɔ na wo bena: Kpɔ ɖa, Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu la, do dɔmedzoe ɖe Yuda ŋu, eye wòtsɔ wo de asi na mi; miaƒe adãwɔwɔ yi ɖale keke dziƒo, eye miewu amewo le wo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Aƒetɔ ƒe gbeƒãɖela aɖe nɔ afi ma si ŋkɔe nye Oded. Eyi ɖakpe aʋakɔ si va Samaria la, eye wògblɔ na wo be: “Kpɔ ɖa, Aƒetɔ, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la do dziku ɖe Yuda ŋu, eye wòna mieɖu wo dzi, ke miewu amewo le wo dome kple adã wòɖi le dziƒo.