2 Chronicles 29:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, wotrɔ yi Fia Hezekia gbɔ le eƒe fiasã la me eye wogblɔ nɛ be, “Míewu gbedoxɔ la, numevɔsamlekpui la, Ŋkumeɖobolo ƒe kplɔ̃ la kple eŋunuwo ŋu kɔkɔ nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye nunɔlawo yi fia Xizkiya gbɔ gblɔ bena: Míekɔ Yehowa ƒe aƒe blibo la kple numevɔsamlekpui la kple eŋu nuwo katã kpakple ŋkumeɖobolokplɔ̃ la kple eŋu nuwo katã ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Levi viawo yi fia Xizkiya gbɔ ɖagblɔ nɛ be: “Míekɔ Aƒetɔ ƒe aƒe blibo la katã ŋu vɔ. Míekɔ numemevɔsamlekpui la, vɔsabolokplɔ̃ kple wo ŋu nuwo katã ŋuti hã vɔ.