2 Chronicles 30:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Hekpe ɖe esia ŋu la, ame siwo tso Efraim, Manase, Isaka kple Zebulon ƒe hlɔ̃wo me va la, dometɔ geɖewo mekɔ wo ɖokuiwo ŋuti o ale womenɔ Ŋutitotoŋkekenyui la ɖum nyuie ɖe se la nu o. Fia Hezekia do gbe ɖa ɖe wo ta be,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena dukɔ la ƒe akpa gãtɔ, siwo ƒe geɖeawo tso Efrayim, Manase, Isaxar kple Zebulon la, mekɔ wo ɖokui ŋu o, eye womeɖu ŋutitotoŋkekenyuie ƒe lã la, abe alesi woŋlɔe ɖi ene o; gake Xizkiya do gbe ɖa ɖe wo ta gblɔ bena: Yehowa, dɔmenyotɔ, atsɔe ake,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hekpe ɖe esia ŋu la, ame akpa gãtɔ si tso Efrayim, Manase, Isaxar kple Zebulon towo me va la hã mekɔ wo ɖokui ŋu o, ke woɖu Ŋutitotonuɖuɖu la hetsi tre ɖe ale si woŋlɔe ɖi la ŋu. Eya ta fia Xizkiya do gbe ɖa ɖe wo ta be: “Aƒetɔ, dɔmenyotɔ, mía tɔgbuiwo