2 Chronicles 30:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Hezekia kafu Levitɔwo le woƒe ha viviwo dzidzi ta. Ale ŋkekenyui la ɖuɖu yi edzi ŋkeke adre. Wosa akpedavɔwo eye amewo ʋu woƒe nu vɔ̃wo me na Yehowa, wo fofowo ƒe Mawu la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Xizkiya ƒo nu kple Lewi-vi, siwo katã nya mɔnu le Yehowa ƒe subɔsubɔ ŋu la, xɔlɔ̃tɔe, eye woɖu ŋkekenyuie-vɔsalã la ŋkeke adre, wosa akpedavɔ, eye woʋu go wo ɖokui na Yehowa, wo fofowo ƒe Mawu la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Xizkiya ƒo nu de dzi ƒo na Levi vi siwo katã nya ale si woasubɔ Aƒetɔ lae la. Ale dukɔ la ɖu ŋkekenyui nuɖuɖu la ŋkeke adrẽ eye wosa ŋutifafavɔ, bia dedienɔnɔ, eye woda akpe na Aƒetɔ, wo tɔgbuiwo ƒe Mawu la.