2 Chronicles 30:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne miegatrɔ ɖe Aƒetɔ la ŋu la, ame siwo ɖe aboyo mia nɔviwo kple mia viwo la, akpɔ nublanui na wo eye woagate ŋu atrɔ agbɔ va anyigba sia dzi elabena Yehowa, míaƒe Mawu la ƒe dɔme nyo eye eƒe amenuveve li tegbee eya ta magble mí ɖi, ne míetrɔ ɖe eŋu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena ne mietrɔ ɖe Yehowa ŋu la, ekema futɔwo akpɔ mia nɔviwo kple mia viwo ƒe nublanui, eye woagatrɔ ava anyigba sia dzi, elabena amenuvela kple nublanuikpɔla enye Yehowa, mia Mawu la, eye ne mietrɔ ɖe eŋu la, maɖe kɔ ɖa le mia ŋu o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe ne mietrɔ ɖe Aƒetɔ ŋu la, mia nɔviwo kple mia viwo ƒe nu awɔ nublanui na ame siwo ɖe aboyo wo la, ale be woatrɔ gbɔ va anyigba sia dzi gɔ̃. Elabe amenuvela kple nublanuikpɔla nye Aƒetɔ, mia Mawu la. Ne mietrɔ ɖe eŋu la, maɖe kɔ ɖa le mia ŋu o.