2 Chronicles 32:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi ame dɔdɔwo tso Babilonia va be, yewoabia nu tso ale si wòhaya nukutɔe ŋu la, Mawu gbugbɔ le eyome sẽe be yeadoe akpɔ eye yeanya ame si tɔgbi tututu wònye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Negbe esi wodɔ Babel-amegãwo ƒe ame dɔdɔwo do ɖee, be woabia nukunu, siwo dzɔ le anyigba la dzi ta se la, ko Mawu gblẽe ɖi, be yeadoe akpɔ, ne yeanya nusiwo katã le eƒe dzi me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðeko esi amedɔdɔwo tso Babilon va be yewoabia nu tso nukunu si dzɔ le anyigba la dzi ta se la, ɣe ma ɣi ko Mawu ɖe asi le eŋu, na wòwɔ eya ŋutɔ ƒe susu ŋudɔ be yeatsɔ doe kpɔ, ne yeanya nu si le eƒe dzime.