2 Chronicles 33:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wògbugbɔ David ƒe Du la ƒe gli egodotɔ ɖo vɔ la, eɖo gli la ɖe Gihon tɔʋu si le balime la ƒe ɣedzeƒe yi ɖase keke Tɔmelãgbo la nu, eɖoe ƒo xlã Ofel togbɛ la eye wòna teƒe sia ƒe gliwo kɔ wu teƒe mamlɛawo tɔwo. Eɖo aʋafiawo Yuda du siwo katã wòglã la nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia megbe la eɖo gli kɔtoeto ɖe Dawid ƒe du la ŋu le ɣetoɖoƒe gome to Gixon ŋu le bali la me ɖo ta tɔmelãgbo la nu heƒo xlã Ofel; eye wòɖo wo woka ŋutɔ. Eye woɖo aʋalawo Yuda-du sesẽwo katã me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia megbe la, eɖo gli ɖe David ƒe du la ŋu le bali la me, tso Gixon ƒe ɣetoɖoƒe gome, va ƒo xlã Ofel, ɖaɖo Tɔmelãgbo la nu. Eɖo gliawo wokɔ ŋutɔ. Azɔ eɖe aʋakplɔlawo da ɖe Yuda-du sesẽ ɖe sia ɖe me.