2 Chronicles 33:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Woŋlɔ nu bubu siwo yi edzi le Manase ƒe fiaɖuɖu me, eƒe gbe si wòdo ɖa na eƒe Mawu, nya siwo nukpɔlawo gblɔ nɛ le Yehowa, Israel ƒe Mawu la ƒe ŋkɔ me la katã ɖe Israel fiawo ƒe ŋutinyagbalẽwo me.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Manase ŋutinya susɔeawo, eƒe gbedodoɖa na eƒe Mawu kple nukpɔlawo ƒe nya, siwo wogblɔ nɛ le Yehowa, Israel ƒe Mawu la ƒe ŋkɔ me la, kpɔ ɖa, woŋlɔ wo ɖe Israel-fiawo ŋutinya me.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Manase ƒe ŋutinya mamlɛawo, eƒe gbedodoɖawo na Mawu kple nukpɔlawo ƒe nya siwo wogblɔ nɛ le Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la ŋkɔ me la, woŋlɔ wo ɖe Israel-fiawo ƒe Ŋutinyagbalẽ la me.