2 Chronicles 33:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etsɔa via ŋutsuviwo saa dzovɔe le Ben Hinom ƒe Balime. Ekaa afa, dea nubiaƒe, wɔa adze, dea ŋɔliyɔlawo kple gbɔgbɔwo yɔlawo gbɔ. Ewɔ nu siwo nye vɔ̃ la geɖe fũu le Yehowa ŋkume hetsɔ do dzikue nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eya hã na viawo to dzo me le Ben-Hinom-bali la me; esa dzo, eka afa, eye wosa akpase, eye wòɖo ŋɔliyɔlawo kple akunyawɔlawo, eye wòwɔ nu vɔ̃ɖi geɖe le Yehowa ŋku me hetsɔ do dziku ne.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Manase mè viawo le dzo me tsɔ sa vɔe le Hinom vi ƒe bali la me. Esa dzo, ka afa, wɔ adze. Ewɔ ŋɔliyɔlawo kple akunyawɔlawo ŋudɔ eye wòwɔ nuvɔ̃ geɖe le Aƒetɔ ŋkume hedo dziku nɛ.