2 Chronicles 33:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eda legba aɖe si wòwɔ la ɖe Mawu ƒe gbedoxɔ la me, teƒe si tututu ŋu Mawu ƒo nu tsoe na David kple Solomo esi wògblɔ be, “Matsɔ nye ŋkɔ aɖo gbedoxɔ sia me kple Yerusalem, du si metia tso Israel ƒe towo ƒe duwo katã me la ŋu tegbetegbe!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etso legba, si wòwɔ la, ɖo mawuxɔ me, xɔ, si ŋu Mawu gblɔ le na Dawid kple via Salomo bena: Matsɔ nye ŋkɔ aɖo xɔ sia me tegbee kple Yerusalem, si metia le Israel-towo katã me la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Emè legba, eye wotsɔe ɖo mawuxɔ la me. Evɔ wònye teƒe sia ŋue Mawu gblɔ na David kple via Salomo le be: “Xɔ sia me kple Yerusalem afi siae metia le Israel-towo ƒe nɔƒewo katã be woasubɔm le tegbee.