2 Chronicles 34:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena wogbe nu le gbɔnye, wosubɔ mawu bubuwo eye wodo dɔmedzoe nam kple nu siwo wotsɔ woƒe asiwo me la. Nye dɔmedzoe atrɔ akɔ ɖe teƒe sia dzi eye enu matso o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena wogblẽm ɖi, eye wodo dzudzɔ na mawu tutɔwo, ne woatsɔ woƒe asinudɔwɔwɔwo katã ado dziku nam; eyata nye dɔmedzoe va nɔƒe sia dzi, eye enu matso o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe wogblẽm ɖi ɖasa lifivɔ na mawu tutɔwo, ale wotsɔ woƒe asinudɔwɔwɔwo do dziku nam vevie. Eya ta woakɔ nye dɔmedzoe ɖe teƒe sia dzi eye womate ŋu atsi enu o.