2 Chronicles 34:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esi miaƒe nu vɔ̃wo ve mi eye miebɔbɔ mia ɖokui le Mawu ƒe ŋkume, esi miese nu siwo wògblɔ tsɔ tsi tsitre ɖe teƒe sia kple eƒe amewo ŋu eye esi miebɔbɔ mia ɖokui le ŋkunye me, miedze miaƒe awuwo eye miefa avi le nye ŋkume le miaƒe nu vɔ̃wo ta la, maɖo to miaƒe kukuɖeɖe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

na wò dzi bɔbɔ bɔlɔbɔlɔ, eye nèbɔbɔ ɖokuiwò de anyi le Mawu ŋku me, le esi nèse nya, siwo wogblɔ de nɔƒe sia kple eme nɔlawo ŋuti megbe la; esi nèbɔbɔ ɖokuiwò ɖe anyi le ŋkunye me, eye nèdze wò awu heta avi le ŋkunye me la, eyata Yehowa be, ye hã yesee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

esi nètrɔ dzime, bɔbɔ ɖokuiwò na Mawu, esime nèse nya siwo wogblɔ ɖe teƒe sia kple emenɔlawo ŋu, bɔbɔ ɖokuiwò na Mawu, dze awu le ɖokuiwò ŋu, eye nèfa avi le ŋkunye me ta la, nye hã mesee na wò.