2 Chronicles 34:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ŋutɔ ɖakpɔ ale si wogbã Baal ƒe vɔsamlekpui kple ale si womu aƒeli siwo nɔ vɔsamlekpui la tame la ƒu anyi kple ale si wogbã legbawoe eye wotu wɔ heʋuʋu ɖe ame siwo sa vɔ na legba mawo la ƒe yɔdowo dzi la teƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wogbã Baal ƒe vɔsamlekpuiwo kple ɣelegba, siwo le wo dzi la, le eƒe ŋku me, wòmũ Aserawo, eye wogbã aklama kpakpɛwo kple legba kɔkɔwo, eye wotu wo helɔ kɔ ɖe amesiwo sa vɔ na wo la ƒe yɔdowo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ŋutɔ le eteƒe wogbã Baalwo ƒe vɔsamlekpuiwo. Wokaka lifivɔsaƒe siwo le wo dzi la. Womu nyɔnumawu Asera ƒe ati kɔkɔawo ƒu anyi, eye wogbã aklama kpakpɛ kple legba siwo wolólo hekɔ la. Wotu wo memie helɔ kɔ ɖe ame siwo sa vɔ na wo tsã la ƒe yɔdowo dzi.