2 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema ne nye dukɔ, ame siwo ŋuti woyɔ nye ŋkɔ ɖo abɔbɔ wo ɖokui, ado gbe ɖa, adi nye ŋkume eye woaɖe asi le woƒe mɔ vɔ̃wo ŋu la, mase woƒe gbedodoɖa le dziƒo, matsɔ woƒe nu vɔ̃wo ake wo eye mayɔ dɔ woƒe anyigba.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye nye dukɔ, si ŋu woyɔ nye ŋkɔ ɖo la, bɔbɔ eɖokui, wodo gbe ɖa, eye wodi nye ŋku me, eye woɖe asi le woƒe mɔ vɔ̃wo ŋu la, ekema masee le dziƒo, eye matsɔ woƒe nuvɔ̃wo ake wo, eye mayɔ dɔ woƒe anyigba la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye nye dukɔ, si ŋu nye ŋkɔ le la, bɔbɔ wo ɖokui, do gbe ɖa, di nye ŋkume, eye wodzudzɔ nu vlo wɔwɔ la, ekema maɖo to asee le dziƒo, atsɔ woƒe nuvɔ̃wo ake, eye mada gbe le anyigba la ŋu.