2 Chronicles 7:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema makpɔ egbɔ be, wò fiaɖuƒe nali ke abe ale si medo ŋugbe na fofowò David ene hegblɔ nɛ be, ‘Wò ame siwo aɖu fia ɖe Israel dzi la matso o.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema mana wò fiaɖuɖu ƒe fiazikpui nali ke, abe alesi medo ŋugbe na fofowò Dawid gblɔ ene be: Wò amesiwo aɖu fia ɖe Israel dzi la nu matso o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

ekema mana wò fiazikpui la nali ke abe ale si mebla nu kple tɔ́wò David, gblɔ nɛ ene be: ‘Wò ame siwo anɔ Israel-fiazikpui la dzi la nu matso akpɔ o!’